ES DE FR EN
Desde el 1991, nuestras organizaciones miembros y sus funcionarios se mantenían al corriente de las actividades de la FCI a través de nuestra revista. Al principio se había previsto repartir la revista todos los trimestres, por mediación de las asociaciones nacionales, entre un público determinado: funcionarios de asociaciones y de clubes, jueces, etc. Tuvimos que darnos cuenta que, si bien este sistema funcionaba correctamente en muchos países, no era el caso para todos los miembros. Por consiguiente, el Comité General de la FCI decidió recurrir a otro modo de transmisión de la información. A partir de enero del 2011, nuestras comunicaciones serán difundidas todos los dos meses por Internet en los cuatro idiomas oficiales de la FCI a través de una carta de información. Esperamos que así, la comunicación sea más eficaz y rápida. Se ha previsto completar las seis ediciones anuales por tres revistas impresas que corresponden a la recopilación de dos cartas de información. Esperamos que este pasaje de la revista a la newsletter permitirá una difusión mucho más amplia de nuestras informaciones. El equipo encargado de la carta de información se compone del fotógrafo y periodista Karl Donvil, del director ejecutivo de la FCI Yves De Clercq y de la encargada de relaciones públicas de la FCI Marie Luna Durán. Este primer número representa pues el saque inicial de nuestra carta de información. Le deseamos un buen arranque y mucho éxito con sus lectores.

Muy atentamente,
Hans W. Müller
Presidente de la FCI
Hace ya diez años que la FCI
goza de un edificio reformado en Thuin !
Vuelta atrás…

El 26 de noviembre 1999, aprovechando su reunión en Bruselas, los miembros del Comité General de la FCI fueron invitados a visitar el nuevo edificio de la FCI con varios representantes de la Société Royale Saint-Hubert (SRSH, organización canina belga). Representantes del ayuntamiento de Thuin, el personal de la FCI y todos los que contribuyeron a la reforma del edificio fueron invitados a la inauguración oficial. Al Sr Canivet, arquitecto, le fue concedida la medalla de bronce de la FCI en reconocimiento de su excelente trabajo. El Sr Müller expreso el agradecimiento de la FCI a la ciudad de Thuin concediéndole también al representante del Ayuntamiento la medalla de bronce. El Sr Thienpoint (entonces Presidente de la SRSH) quiso subrayar la estrecha cooperación entre la FCI y la Société Royale Saint-Hubert ofreciendo un maravilloso retrato de un Perro de pastor belga Groenendael. Este enseguida encontró un sitio apropiado en el museo de la FCI. El Comité General aprovechó la oportunidad de también ofrecer algunas piezas destinadas a aumentar la colección existente de pinturas.





Un poco de historia

La FCI se instaló en Thuin en 1954. En 1994, la secretaria General se mudo a su actual dirección tras adquirir la primera parte del edificio. Más tarde, en 1997, la FCI compró la segunda parte, ya que se hizo necesario ampliar la Secretaría General y ofrecerle al personal bastante más espacio para que pudiera llevar a cabo sus funciones.



Fotografías antes/después

El edificio de la FCI antes...

... y después de la reforma.

A la derecha, la parte trasera del edificio antes... y a la izquierda... después de la reforma.


Foto de otra parte trasera del edificio de la FCI tras la reforma.



El personal

El personal de la FCI se compone de 13 personas :

Yves De Clercq
Director Ejecutivo

Margareth Devaux
Departamentos Premios y Calendarios de Pruebas de Trabajo
Graziella Soravia
Departamentos Afijos y Administración
Carmen Moreno
Departamentos Jueces y Estándares
Marie-France Grulois
Departamentos Afijos y Estándares
Lynda Dock
Limpieza
Catherine Gomrée
Departamentos Contabilidad y Administración; Traducciones y Proyectos IT
Rosa Vinci
Procesamiento de datos
Marie Luna Durán
Márketing y de las Relaciones Públicas; Traducciones y Proyectos IT

Marjorie Grimmelprez
Departamento CACIB

Alexandra Decoster
Departamento Títulos

Valérie Vanderstukken
Procesamiento de datos y Calendarios de Exposiciones

Sabine Segers
Procesamiento de datos



Museo de la FCI

El museo de la FCI también fue creado en 1999, en el segundo piso del edificio. Se exponen libros, cuadros, y una colección de piezas de arte relacionadas con la cinología, regaladas por nuestros miembros del mundo entero. Aprovechamos la oportunidad para invitar a todos nuestros miembros a hacernos llegar cualquier pieza que valga la pena exponer en nuestro museo, como representación típica del apoyo y afición al perro en su propio país.



VENGA A VISITAR NUESTRO MUSEO !

Todos nosotros – entregado personal de la Secretaría General de la FCI instalado en la pintoresca ciudad de Thuin – tendríamos el placer y el orgullo de acogerles para una visita de nuestra casa y su museo : estudiantes, profesores, trotamundos, fotógrafos, periodistas, aficionados al perro – de donde sea que vengáis – tómense una pausa con nosotros !


Marie LUNA DURÁN
Directora de Márketing y Relaciones Públicas de la FCI