ES DE FR EN
Desde el 1991, nuestras organizaciones miembros y sus funcionarios se mantenían al corriente de las actividades de la FCI a través de nuestra revista. Al principio se había previsto repartir la revista todos los trimestres, por mediación de las asociaciones nacionales, entre un público determinado: funcionarios de asociaciones y de clubes, jueces, etc. Tuvimos que darnos cuenta que, si bien este sistema funcionaba correctamente en muchos países, no era el caso para todos los miembros. Por consiguiente, el Comité General de la FCI decidió recurrir a otro modo de transmisión de la información. A partir de enero del 2011, nuestras comunicaciones serán difundidas todos los dos meses por Internet en los cuatro idiomas oficiales de la FCI a través de una carta de información. Esperamos que así, la comunicación sea más eficaz y rápida. Se ha previsto completar las seis ediciones anuales por tres revistas impresas que corresponden a la recopilación de dos cartas de información. Esperamos que este pasaje de la revista a la newsletter permitirá una difusión mucho más amplia de nuestras informaciones. El equipo encargado de la carta de información se compone del fotógrafo y periodista Karl Donvil, del director ejecutivo de la FCI Yves De Clercq y de la encargada de relaciones públicas de la FCI Marie Luna Durán. Este primer número representa pues el saque inicial de nuestra carta de información. Le deseamos un buen arranque y mucho éxito con sus lectores.

Muy atentamente,
Hans W. Müller
Presidente de la FCI

Como presidente de la Sección Europa de la FCI es un placer tener la oportunidad de ofrecer un artículo para esta edición de la nueva Newsletter de la FCI.

La Sección Europa es la mayor sección de la FCI y cuenta con organizaciones caninas representantes de 47 países miembros. Respecto a las actividades, la sección Europa también es la más activa en el marco de la organización de exposiciones, pruebas, acontecimientos de Obedience y Agility. La economía de la FCI depende en gran parte de las actividades de la Sección Europa. La junta directiva de la Sección Europa de la FCI se compone de Barbara Müller (Suiza), Jean-Paul Petitdidier (Francia), Ioanna Galanos (Tesorera, Grecia), Damir Skok (Vice-Presidente, Croacia) y Jørgen Hindse (Presidente, Dinamarca). La secretaria es Jette Nielsen (Dinamarca).

La tarea la más importante de la sección es influenciar el Parlamento Europeo, La Comisión Europea y el Consejo Europeo. Para establecer contactos con las personas y las instituciones pertinentes hemos solicitado la asistencia de Kellen Europe, un grupo de presión profesional. Sería prácticamente imposible establecer contactos con los socios relevantes sin su ayuda.

Más abajo, expondré un vistazo de los campos claves que han sido nuestras metas de enfoque durante el año :


Pet Night 2010 en el Parlamento Europeo

El 24 de febrero, la Sección Europa de la FCI participó por primera vez, como organización asociada, en la Pet Night que se desarrolla todos los años en el Parlamento Europeo, por iniciativa de la IFAH, la representación europea de la industria de la salud animal. El acontecimiento fue organizado bajo el patrocinio de dos miembros del Parlamento Europeo, la Sra Caroline Lucas (Reino Unido) y el Sr Horst Schnellhardt (Alemania).

El objetivo de la reunión es llamar la atención del público proporcionando ejemplos de las grandes contribuciones que las mascotas pueden aportar en nuestras vidas. Esto a su vez debería animar los responsables europeos a adoptar una actitud comprensiva hacia el bienestar de los animales domésticos.

En su calidad de socio del acontecimiento, la Sección Europa de la FCI ocupaba un pequeño stand para presentar sus actividades. Dos miembros de la Junta Directiva de la Sección Europea de la FCI, la Sra Ioanna Galanos y el Sr Damir Skok acudieron a la reunión para presentar la FCI y sus actividades.

En la ultima reunión de la junta directiva en el último mes de octubre se decidió participar en la edición 2011 de la Pet Night.


Informe Paulsen sobre la Evaluación
del Plan de Acción 2006-2010 para el Bienestar Animal

En la perspectiva del próximo Plan de Acción para el Bienestar Animal (2011-2015), que sustituye el Plan de Acción Comunitario para la Protección y el Bienestar de los Animales de 2006, el Parlamento Europeo ha votado el informe del miembro del Parlamento Europeo, la sueca Mari Paulsen (ALDE) sobre la evaluación y valoración del Plan de Acción 2006-2010.

El 5 de mayo 2010, el Parlamento Europeo votó el Informe Paulsen sobre la evaluación y valoración del Plan de Acción 2006-2010 para el Bienestar de los Animales. El informe, preparado por la Sra Paulsen, miembro del Comité para la Agricultura y el Desarrollo Rural, abordó distintos temas como la necesidad de mas educación y de mayor calidad, de comunicación y información sobre el tema, el establecimiento de una base legal y de estándares comunes para garantizar el bienestar animal sobre todo el continente, sin olvidar la implementación de multas más estrictas en caso de violaciones de la legislación europea vigente.

Tuve la oportunidad de tocar el tema con la Sra Mari Paulsen en junio, exponiendo los puntos de vista de a FCI.

De acuerdo con la posición defendida por la Sección Europa de la FCI, el informe también requiere la inclusión en el Plan de Acción 2011-2015 de los animales de compañía y salvajes, que no habían sido incluidos en el plan anterior.


Primera Conferencia International sobre Enseñanza
del Bienestar Animal en octubre

La Comisión Europea fue la anfitriona de la primera conferencia europea sobre Enseñanza del Bienestar Animal los 1 y 2 de octubre. El acontecimiento se desarrolló en Bruselas y fue abierto por John Dalli, Comisario Europeo para la Salud y la Política del consumidor, con una introducción de la Presidencia belga de la Unión Europea. El programa de la conferencia incluía otros oradores de alto nivel del Parlamento Europeo, de la Comisión Europea, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, de distintas instituciones, de universidades y asociaciones relacionadas con nuestro sector, no solo procedentes de Europa sino también de otras partes del mundo.

En mi calidad de Presidente de la Sección Europa de la FCI, también fui invitado como orador y tuve la oportunidad de exponer los puntos de vista de nuestras organizaciones caninas, en particular que los propietarios de perros con pedigrí gozan de una buena educación y son capaces de cuidar bien a los animales, especialmente a los perros.

La conferencia de dos días exploró la ciencia y los valores de la ensenanza del bienestar animal, metodologias de ensenanza del bienestar animal, y el papel de los medios de comunicacion en la ensenanza del bienestar animal.

La Comision Europea reconoce la urgente necesidad de mejorar la informacion al consumidor y la conocimiento de las cuestiones de bienestar y de los productos derivados de animales criados en el respeto de su bienestar. Estos tipos de iniciativas son, por consiguiente, consideradoas como una manera de fortalecer la cultura europea de los propietarios de animales responsables.


Conferencia sobre Propietarios de Perros
Responsables en Europa

La primera conferencia international sobre la ensenanza del bienestar animal fue seguida por otra, también en Bruselas, organizada por Four Paws, la organizacion internacional para el bienestar animal, y el Istituto G. Caporale, sobre los Propietarios de Perros Responsables en Europa.

La conferencia se desarrollo los 4 y 5 de octubre y trato de la situacion preocupante de la superpoblacion en Europa, especialmente de perros callejeros.

La conferencia reunio a varias partes interesadas (Instituciones Europeas, Organizaciones no Gubernamentales, gobiernos, servicios veterinarios nacionales y asociaciones veterinarias) con el fin de discutir soluciones para el bienestar del perro en toda Europa.

En nombre de la FCI, fuy invitado entre los oradores principales.


El Nuevo Reglamento de transporte no-comercial de mascotas causa problemas en acontecimientos deportivos o exposiciones

La Comision Europea – gracias entre otros al trabajo de las organizaciones para el bienestar animal – esta preocupada por el hecho que el transporte comercial pueda ser disfrazado de modo fraudulento como movimientos no-comerciales de mascotas. Para prevenir cualquier problema, se adopto en mayo del 2010 un Reglamento para limitar los transportes no-comerciales de perros, gatos y hurones a un maximo de 5 animales.

Esto sin embargo preocupa a los propietarios europeos de perros deseosos de participar en acontecimientos deportivos en otros paises (por ejemplo con perros de trineo) o de acudir a exposiciones caninas con mas de 5 perros. El Club sueco Kellen le planteo esta cuestion a la Comision Europea en una carta en junio del 2010 para pedirle una solucion que no pese demasiado en los hombros de los propietarios de perros deseosos de participar legitimamente en tales acontecimientos organizados por otros paises. La Comision de Estandares y la Seccion Europa de la FCI también levantaron la cuestion. En una carta de agosto del 2010, la Comision Europea confirmo que se habia enterado del problema y que se preocuparia de encontrar una solucion que permita a la vez proteger a las mascotas y dejar a los propietarios responsables seguir con su aficion.

La Comision opina que el Reglamento debe subsistir – ya que su primer objetivo es la proteccion ide los animales. No obstante, prometio evaluar si, por cualquier medio, se puede reducir la carga administrativa resultante del Nuevo Reglamento para los propietarios de perros.

La Seccion Europa de la FCI observa minuciosamente como progresa la cuestion y consiguio una correccion en el texto : la validez del certificado veterinario sera de 4 meses y solo supone el pasaje entre fronteras con mas de 5 perros. Tambien intentamos conseguir un parrafo respecto a los perros de mas de 6 meses, sin embargo, no lo conseguimos. Lo intentaremos de nuevo, un vez que las enmiendas hayan permanecido vigentes durante aproximadamente un ano.

La Exposicion Mundial de la FCI tuvo lugar en Dinamarca en junio y, con cerca de 20.000 perros, fue una exitosa y fantastica exposicion. La Exposicion Europea de la FCI se sesarrollo en Eslovenia en octubre, con casi 10.000 perros. Fue un gran acontecimiento, muy bien organizado. Decidi no escribir mucho mas sobre estas dos exposiciones, ya que pudimos encontrar extensas descripciones en la Revista de FCI.

2011 sera un ano de nuestro celebracion – la FCI cumplira su 100 aniversario y un gran numero de grandes acontecimientos sera organizado en Europa. Encontraran mas informacion sobre estas celebraciones en ediciones ulteriores de esta newsletter.


Jørgen HINDSE
Presidente de la Sección Europa de la FCI