ES DE FR EN
Depuis 1991, nos organisations membres et leurs fonctionnaires étaient tenus au courant des manifestations de la FCI par notre magazine. Il était initialement prévu de distribuer cette revue tous les trimestres par l’intermédiaire des associations nationales à un public ciblé : fonctionnaires d’associations et de clubs, juges etc. Nous avons dû nous rendre compte que, si ce système fonctionnait correctement dans beaucoup de pays, c’était loin d’être le cas pour tous les membres. C’est pourquoi le Comité général de la FCI a décidé de recourir à un autre mode de transmission de l’information. À partir de janvier 2011, nos communications seront diffusées tous les deux mois via Internet dans les quatre langues officielles de la FCI par le biais d’une lettre d’information. Nous espérons de cette façon rendre la communication plus efficace et plus rapide. Il est prévu de compléter les six éditions annuelles par trois magazines imprimés reprenant chaque fois deux lettres d’information sur support papier. Nous espérons que ce passage du magazine à la lettre d’information permettra une diffusion de nos informations nettement plus large. L’équipe en charge de la lettre d’information est composée du photographe et journaliste Karl Donvil, du directeur exécutif de la FCI Yves De Clercq, ainsi que de la responsable des relations publiques de la FCI Marie Luna Durán. Ce premier numéro représente donc le coup d’envoi de notre lettre d’information. Nous lui souhaitons un bon départ et beaucoup de succès auprès de ses lecteurs.

Bien cordialement,
Hans W. Müller
Président de la FCI

Si le phénomène se produit au niveau cutané, il est souvent dû à un facteur héréditaire ou une déficience en certains nutriments. Les changements de pigmentation de la peau (truffe, paupières, lèvres et ongles) apparaissent après la naissance d’une nichée; ils touchent les jeunes chiots en phase de croissance et lorsque la peau n’est pas suffisamment exposée au soleil. Les différentes causes de dépigmentation de la truffe (planum nasal) sont : 1) le ladre, 2) nez de neige ou nez d’hiver (snow nose) (Labrador, Golden Retriever, Bouvier Bernois et Husky de Sibérie – phénomène lié aux saisons : truffe plus claire en hiver et plus foncée en été), 3) le vitiligo (qui peut faire partie des symptômes d’une maladie à médiation immunitaire lors de laquelle on observe également une hypothyroïdie), 4) un eczéma aigu (dû aux gamelles en plastique), 5) un lupus discoïde avec pemphigus, 6) un carcinome cellulaire squameux.

Brièvement, les facteurs les plus fréquents provoquant une dépigmentation ou des changements de couleur sont : acanthosis nigricans (Teckel), dermatose due hormones sexuelles surrénales (Spitz nain, Chow-chow, Keeshond et Samoyède), kyste à la glande sudoripare apocrine (tête, cou et membres), tumeurs cellulaires basales (chiens plus âgés – tête, cou et poitrine), dysplasie folliculaire /alopécie / dystrophie (Bearded Collie, Basset Hound, Saluki, Beagle, Teckel et Pointer), maladie de Bowen (tête, cou, épaule, membres antérieurs, bouche et parties génitales), ecchymoses, dermatose suite à une castration (Chow-Chow, Samoyède, Keeshond, Malamute d’Alaska, Caniche nain et Spitz nain), irritation/inflammation chronique, alopécie des robes diluées (Dobermann, Teckel, Dogue allemand, Yorkshire, Whippet et Greyhound), syndrôme de Cushing (hyperadrénocorticisme), alopécie cyclique (cicatricielle) – alopécie saisonnière des flancs, gale démodécique, mycoses fungoïdes, dermatose due aux oestrogènes (Teckel et Boxer), kyste folliculaire (tête, cou et tronc), dysplasie folliculaire (Siberian Husky, Dobermann, Airedale Terrier, Staffordshire Bull Terrier, Curly Coated Retriever, Irish Water Spaniel et Chien d’Eau Portugais), alopécie due aux hormones de croissance (Spitz nain, Chow-Chow, Keeshond, Samoyède et Caniche – cou, queue et partie arrière des cuisses), hémangiosarcome, hyperstrogénisme, hypothyroïdie, alopécie à la suite d’une injection, tumeur cellulaire interstitielle, jaunisse, lentigo (Carlin), malassezia, tumeur des mastocytes, mélanome, ladre (Labrador jaune, Golden Retriever, Caniche et Dobermann), Pemphigus foliaceus, tâches rouges/brunes sur le poil (larmes et salive), fièvre éruptive des montagnes Rocheuses, tumeur des cellules de Sertoli, cancer de la peau, neurome lors de la caudectomie, hyperplasie de la glande caudale, syndrome uvéo-dermatologique (truffe, lèvres et paupières) et vitiligo (truffe, lèvres et face).

Pour conserver une peau et un pelage sains, une alimentation prévoyant un ensemble de composants supplémentaires peut être bénéfique, à savoir des vitamines essentielles, des minéraux, des acides aminés et des acides gras. La meilleure garantie pour que ces éléments soient totalement absorbés avec la plus grande efficacité possible, c’est de donner à votre chien le produit Viyo Elite.

Dr Wim VAN KERKHOVEN, DVM