ES DE FR EN
Depuis 1991, nos organisations membres et leurs fonctionnaires étaient tenus au courant des manifestations de la FCI par notre magazine. Il était initialement prévu de distribuer cette revue tous les trimestres par l’intermédiaire des associations nationales à un public ciblé : fonctionnaires d’associations et de clubs, juges etc. Nous avons dû nous rendre compte que, si ce système fonctionnait correctement dans beaucoup de pays, c’était loin d’être le cas pour tous les membres. C’est pourquoi le Comité général de la FCI a décidé de recourir à un autre mode de transmission de l’information. À partir de janvier 2011, nos communications seront diffusées tous les deux mois via Internet dans les quatre langues officielles de la FCI par le biais d’une lettre d’information. Nous espérons de cette façon rendre la communication plus efficace et plus rapide. Il est prévu de compléter les six éditions annuelles par trois magazines imprimés reprenant chaque fois deux lettres d’information sur support papier. Nous espérons que ce passage du magazine à la lettre d’information permettra une diffusion de nos informations nettement plus large. L’équipe en charge de la lettre d’information est composée du photographe et journaliste Karl Donvil, du directeur exécutif de la FCI Yves De Clercq, ainsi que de la responsable des relations publiques de la FCI Marie Luna Durán. Ce premier numéro représente donc le coup d’envoi de notre lettre d’information. Nous lui souhaitons un bon départ et beaucoup de succès auprès de ses lecteurs.

Bien cordialement,
Hans W. Müller
Président de la FCI
Un Dobermann extraordinaire
pour une victoire spectaculaire

La 4me édition du prestigieux Eukanuba World Challenge annuel s'est déroulée les samedi et dimanche 4 et 5 décembre dans le cadre du 10ème Championnat National annuel AKC / Eukanuba à Long Beach (Californie). Quarante et un chiens (ceux ayant remporté le plus de victoires au cours de l'année) du monde entier ont ainsi représenté leur pays et furent répartis dans des groupes (sections non-géographiques). L'enjeu : obtenir le titre tant convoité du “Eukanuba World Challenge Champion 2010” ainsi que les 10.000 $ de prize-money.


Le grand vainqueur fut le représentant argentin, désigné par Carla Molinari (Portugal). Il s'agit d'un Dobermann âgé de 5 ans, déjà primé à de nombreuses reprises et détenteur de divers titres tels que “AKC Ch, Grand Ch Argentine, Brésil, Chili, Uruguay, Mexique, Pérou, CIB et Ch.Amérique Latine". Son nom : "Ch Alex de Akido San”, élevé par son co-propriétaire (aux anges bien entendu) Andrea Larucci (les autres co-propriétaires se nommant Natalia Colombo, Anthony & Sheila Dinardo). C'est son handler, Miguel Alejandro Vera, qui l'a présenté lors de tous ses succès (plus de 90 BIS). A sa sortie du ring, Miguel a déclaré : "Je suis très ému, je ne trouve pas les mots pour décrire ce que je ressens quant à cette fantastique victoire. Il s'agit en effet d'une toute grande exposition à laquelle participent les meilleurs chiens du monde". Andrea a ajouté “Je n'arrive pas à y croire, c'est fantastique. Cette victoire est ma plus belle réussite en tant qu'éleveuse. Merci à Eukanuba de s'être si bien occupés de nous, merci également au juge de notre groupe, M. Jaime Ganoza ainsi qu'à la juge de la finale, Mme Molinari".
Carla a déclaré à propos de son vainqueur "J'ai choisi ce Dobermann car il était parfait, tant en statique qu'en mouvement. Ses pieds étaient toujours bien placés. Il a la qualité d'un BIS et il voulait cette victoire". Le Président de l'AKC et de la manifestation, Ron Menaker, a quant à lui affirmé : "un vrai vainqueur, LE dobermann, il incarne parfaitement la race".
Hans Muller, Président de la FCI : "Ce fut une excellente exposition avec des chiens de grande qualité. La tâche du juge n'a pas été facile vu le niveau des finalistes".

Richard Learwood, Eukanuba Global Marketing Director : “Eukanuba est grandement satisfait de l'excellente édition de cette année ; elle a été très appréciée. Les chiens du monde entier furent extraordinaires. C'est bien là l'objectif du “Eukanuba World Challenge".

Le deuxième sur le podium fut le représentant suédois, un Grand Caniche nommé "Huffish Intensive Care” (multi Ch.) et présenté par Charlotte. Ce caniche est élevé par Sandell and Peter Palmedals, à leur domicile. La somme remportée par ses propriétaires est de 3000 $. Le chien classé troisième s'appelle "Sunburst Huntsman at Mechta” (AKC / CIB & Japan Ch) ; il s'agit d'un Barzoï, représentant le Japon, présenté par Yoshio Harada et appartenant à Genji Ozeki (l'un des co-propriétaires). Son prize-money : 2000 $. L'organisation canine nationale du chien vainqueur (Argentine) remporte, elle, la somme de 5.000 $. Tous les prize-money sont offerts par Eukanuba.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Lorna Hastings : ou Lars Ortlieb External Relations Manager EMEA P & G Petcare & Snacks on .